In Lose the skin, Paprika Chips on August 19, 2014 at 11:03 am

Titel: Proklisis (I Proklisi / Provocation)
Production: Greece 1972
Director: Omiros Efstratiadis
Cast: Anna Fonsou, Udo Kier, Elena Nathanail
Run Time: 91 min
Circulation: PAL DVDr
Generation/Source: DVD Custom
Language: Greek
Subtitles: English

Screen Shot 2014-08-19 at 6.56.09 AM

A neverever project, adding custom English subs to the mix.

“I need a change of air” …said Werner to Udo, so they decided to do something about it. What could be better than to make a trip to the Greek Islands and shoot a film there? Lots of new stuff to explore, beautiful girls too… Anna would surely teach them how to do the Syrtaki, because horse riding came one year later in her life. She was more into smoking pot those days… also doing some hippie style guitar scrabbling… or frequenting psychedelic nightclubs when not playing rich shipyard owner. Indeed she showed them all that and they learned not only how to do the Syrtaki but also the Zeimbekiko AND the island Ballos dance which they performed in a unique jig variation never conceived before! Werner was happy again and so was Udo! But then trouble began… Being a gigolo did not really provide a steady income… And the VIP crowd was a bit too eccentric after all… Things soon started getting out of control and they started having second thoughts… Real hell came upon them when they had to learn some Greek for the close-up shots (the usual lip-synch issue) … so they decided to jump off the project but, since they were under contract, the producer took them to the island Police Commander! They finally agreed to learn a few phrases and the film was finished. Anna was very glad that the language barrier had been overcome and rolled another joint. So here’s the finished film along with the finished fansubs I made for it. It runs for almost 91 minutes. ~neverever


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s

%d bloggers like this: